Czynności codzienne

Hi! Dzisiaj dodajemy zwroty dotyczące czynności codziennych.

1. Rano
   to wake up - budzic się
   to get up at - wstawać o
   to sleep till noon - spać do południa
   go to the bathroom - iść do łazienki
   to wash oneself - myć się
   to take a shower - brać prysznic
   to have a bath - kąpać się
   to brush your teeth - myć swoje zęby
   to comb your hair -czesać włosy
   to shave oneself - golić się
   to dress oneself - uberać się
   to prepare breakfast - przygotowywac śniadanie
   to have / eat breakfast - jeść śniadanie
   to go to work - iść do pracy
   to commute to work - dojeżdzać do pracy
   to start work at - zacząć pracę o
   to have a lunch break - robić przerwę na lunch
2. Popołudniu
   to come back home - wracać do domu
   to relax / rest odpoczywać
   to go in for/ play sport - uprawiać sport
   to watch TV - oglądać TV
   to go for a walk / stroll - pójść na spacer
   to do shopping - robić zakupy
   to cook - gotować
   to take care of children - zajmować się dziećmi
   to pick up a child from school - odebrać dziecko ze szkoły
   to do gardening - zajmować się uprawą roślin
   to have tea - spożywać podwieczorek
   to have dinner - jeść obiad (właściwie to obiado-kolacja)
   to do homewrok - odrobić lekcje
   to surf / browse internet - przegladać internet
3. Wieczorem
   to out on a date - iść na randkę
   to go to a pub - iść do pabu
   to spend time with friends - spędzać czas z przyjaciółmi
   to pray - modlic się
   to listen to music - słuchać muzyki
   go to bed - iść do łóżka
   to read a book - czytac książkę
   to fall asleep - zasnąć
   to sit up late - przesiadywać do późna 

E-mail

Hi!
Dziś przypomnimy sobie jak powinien wyglądać mail po angielsku.

Pozdrowienie

Najpierw pozdrawiamy adresata (różnie w zależności, czy piszemy do znajomego, czy też do dyrektora szkoły, musimy zachować odpowiednią formę – dla przykładu, pisząc do kolegi, przywitamy się Hi Jack bądź Hello Jack, natomiast zwracając się do kogoś bardziej oficjalnie, napiszemy przykładowo Dear Sir).

Nieformalne pozdrowienie:

Hi,
Hi Peter,
Hello Kate,
Kate,

Formalnie napiszemy:

Dear Sir,
Dear Sir or Madam,
To Whom It May Conern,
Dear Mr Banks,

Dear Kate Brown.

Wprowadzenie

Jeśli piszemy do kogoś pierwszy raz, dobrze jest się przedstawić. Jeśli jest to już któryś mail z kolei, możemy to pominąć. Warto na początku napisać powód, dla którego piszemy do kogoś wiadomość. Może to być odpowiedź na czyjś mail, może to być wiadomość nawiązująca kontakt - wszystko zależy od sytuacji.

W tej części mogą się przydać następujące zwroty:

My name is... - Mam na imię...
I am writing with regard to... - Piszę w związku z
I am emailing in reference to... - Piszę wiadomość w nawiązaniu do...
I am contacting you to... - Kontaktuję się z tobą, aby...
In reply to your email, I would like... - W odpowiedzi na twój e-mail, chciałbym...
I am writing in connection with... - Piszę w nawiązaniu do
I would like... - Chciałbym
How are you? - Jak się masz?
How's everything? - Jak tam wszystko?
I was glad to hear from you. - Cieszę się, że napisałeś.
I hope things are going well with you these days. - Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku w ostatnim czasie.
I hope you are well. - Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku. 
What's new?  - Co tam u Ciebie nowego?
I can't wait! - Nie mogę się doczekać!

Główna treść

Tutaj musimy krótko wyjaśnić, o co chodzi w naszym mailu, co chcemy przez niego uzyskać. Starajmy się pisać krótkie i zwięzłe zdania. 

Podsumowanie i pozdrowienie

W podsumowaniu zawieramy zwroty kończące, wśród których znajdują się końcowe pozdrowienie adresata wraz z odpowiednim pożegnaniem.

Thanks in advance. - Z góry dziękuję.
I look forward to hearing from you. - Z niecierpliwością czekam na Państwa odpowiedź.
If you have any questions, do not hesitate to contact me. - Jeśli masz jeszcze jakieś pytanie, nie wahaj się do mnie napisać.
Should you have any further questions/In case of any questions, do not hesitate to contact me. - Gdybyś miał jeszcze jakieś pytania, nie wahaj się do mnie napisać.
Thank you for your help. - Dziękuję za pomoc.
Please, feel free to contact me if you have any questions. - Proszę, pisz do mnie gdybyś miał jakieś problemy.
Let me know if you need anything else. - Napisz do mnie, jeśli byś potrzebował czegoś jeszcze.
Write back as quickly as you can. – Odpisz tak szybko, jak tylko będziesz mógł/mogła.
Hope to hear from you soon, – Mam nadzieję, że szybko się "usłyszymy".
Have a nice day, – Miłego dnia,
Take care. – Trzymaj się

Na koniec piszemy jeszcze pozdrowienie.

W stylu nieformalnym może ono wyglądać tak:

Regards,
Thanks,
Best regards,
Best wishes, 
Kind regards,
Best,
Yours,
Love,

Formalnie napiszemy:

Yours sincerely,
Yours, cordially,
Yours faithfully,
Respectfully,

I tutaj umieszczamy nasze imię i nazwiską, bądź samo imię. Czasem umieszcza się też tu nasze stanowisko, nazwę firmy oraz dane kontaktowe, na egzaminie zaś podpisujemy się XYZ.

Calvin Harris - My Way

Hello ! Dziś wstawiamy tekst piosenki Calvina Harrisa - My Way. Miłego słuchania :)

Why wait to say, at least I did it my way
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move and it was all about you
Now I feel so far removed

You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way

My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way
My way
My way

Why wait to say, at least I did it my way
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move and it was all about you
Now I feel so far removed

You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way

My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way

You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way

My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way

My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way, away, away, away
My way, away, away, away


Tekst po polsku: 
Po co czekać, by powiedzieć, w końcu zrobiłem to po swojemu
Kłamstwo powstało, ma dwie twarze
W głębi serca jednak to rozumiem
Ja zrobiłem, swój ruch, chodziło o ciebie
Teraz czuję się skreślony

Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Mojej drodze
Mojej drodze 
Mojej drodze
Mojej drodze

Po co czekać, by powiedzieć, że przynajmniej zrobiłem to w zgodzie ze sobą.
Kłamstwo powstało na dwa Oblicza
W głębi serca jednak to rozumiem
Ja zrobiłem, swój ruch, i to wszystko było o tobie
Teraz czuję się bardzo oddalony

Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Mojej drodze
Mojej drodze 
Mojej drodze
Mojej drodze

Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze
Byłaś jedyną rzeczą na mojej drodze 
Mojej drodze
Mojej drodze 
Mojej drodze
Mojej drodze